「ベストエフォート」

Livedoorの専用サーバ（正確にはアットサーバのだけど。）の広告、ポータルのトップに
「100Mのベストエフォート」って出てる。

ただ、これって
「100M出るようにがんばります」
って事なんですよね。簡単に言うと。

「ならそう書け」という風にはならないのはよくわかりますが、カタカナ語が多すぎますよね。
この世界って。