いや、新製品うんぬんよりも、なんでみんな「エルテーイー」でツボってるのかな…と。
あ、もし私の解釈が間違ってたら教えて欲しいのですが、「ティー」と呼んでしまうと、「ディー」と混同する可能性があるからではないでしょうか。
いえ、その滑舌がよく、外のノイズがほとんど無い環境で聞く分には間違える余地はないでしょうけども、他の人の声や他の音が大きいときや、滑舌が悪い人であれば聞き間違える事があるかと思います。
その証拠に、あとで「dメニュー」は、そのまんま「ディーメニュー」と言っていたので、山田社長の滑舌というセンは消えるのではないでしょうか？
＃個人的な話ですが、「Xi」という文字列がまだ私の頭の中で「クロッシイ」に結びつかず、文字面は浮かぶのだけど、「あのドコモの新通信方式の…」と未だに言ってます。Fomaやmovaはまだ文字面で覚えられたのだけど…。
コメント